¿Cuánto cuesta aplicar en 2026?
La tarifa estándar del Formulario N-400 es de $760 en papel o $710 en línea — quienes aplican en línea reciben un descuento de $50. Esta única tarifa también cubre la biometría (huellas). Pero muchas personas califican para pagar solo $380, y algunas pagan $0.
| Tu situación | Formulario | Pagas |
|---|---|---|
| Tarifa estándar — en papel | N-400 | $760 |
| Tarifa estándar — en línea | N-400 | $710 |
| Tarifa reducida (ingreso 150–400% del nivel de pobreza) | N-400 + I-942 | $380 |
| Exención total (ingreso ≤150%, beneficios o dificultad) | N-400 + I-912 | $0 |
| Miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU. (bajo las secciones 328 o 329 de INA) | N-400 | $0 |
Una regla importante: si solicitas tarifa reducida o exención, no puedes aplicar en línea. Debes presentar un N-400 en papel junto con el formulario de exención y tu evidencia de ingresos.
¿Califico para pagar menos?
Probablemente más seguido de lo que crees. La tarifa está ligada al ingreso de tu hogar comparado con las Guías Federales de Pobreza. Si tu ingreso está entre 150% y 400% de esa línea, puedes solicitar la tarifa reducida de $380. Si está en o por debajo del 150%, o recibes un beneficio como Medicaid o SNAP, puedes solicitar una exención total de $0.
Esta es la parte que la mayoría pasa por alto. Ven $760, asumen que es imposible, y nunca aplican. Pero una familia de cuatro con un ingreso modesto muy a menudo califica para la tarifa reducida — y a veces para la exención total. Vale la pena revisarlo antes de decidir que no puedes pagarlo.
Los costos que la gente olvida presupuestar
La tarifa de presentación es el costo principal, pero algunos más pequeños pueden tomarte por sorpresa. Ninguno es obligatorio para todos — presupuesta solo lo que tu situación requiera:
- Traducciones de documentos. Cualquier documento que no esté en inglés (acta de nacimiento, acta de matrimonio, sentencia de divorcio) debe presentarse con una traducción certificada al inglés.
- Fotos tipo pasaporte. Algunos solicitantes (los que viven fuera de EE. UU.) necesitan dos fotos tipo pasaporte — unos pocos dólares en una farmacia.
- Obtener registros. Pedir copias certificadas de registros judiciales o de impuestos, si tu caso los necesita, puede tener pequeñas tarifas del condado o estado.
- Ayuda para preparar tu solicitud. Guía educativa y preparación de documentos, si la eliges — mucho menos que contratar a un abogado para un caso simple.
¿Necesito pagar un abogado?
No para un caso sencillo. Nunca estás obligado a contratar un abogado para naturalizarte. Muchas personas completan el proceso con guía educativa y apoyo en la preparación de documentos, que cuesta una fracción de los honorarios legales. Un abogado vale su costo cuando tu caso es genuinamente complejo — antecedentes penales, violaciones migratorias previas, o viajes largos fuera del país.
Somos educadores y preparadores de documentos, no abogados. Para la mayoría, eso es exactamente lo que el proceso requiere — ayuda clara para entender el formulario y prepararlo correctamente. Cuando vemos un caso que necesita un abogado, te lo decimos, y te referimos a un abogado de inmigración de confianza. Esa honestidad es todo el punto.
Las tarifas de USCIS no son reembolsables — incluso si tu solicitud es negada. Presentar una solicitud limpia y completa la primera vez es el camino más económico a la ciudadanía que existe.
Preguntas frecuentes
¿La tarifa del N-400 es reembolsable si me niegan?
No. USCIS no reembolsa las tarifas, ni siquiera en una negación. Por eso es tan importante preparar la solicitud correctamente la primera vez.
¿Cómo pago la tarifa de USCIS?
A partir del 28 de octubre de 2025, USCIS ya no acepta cheques personales o de negocio, giros postales ni cheques de caja para formularios presentados en papel — a menos que califiques para una exención. Para un N-400 en papel enviado por correo, ahora pagas con tarjeta de crédito, débito o prepagada (Formulario G-1450), o directamente desde una cuenta bancaria de EE. UU. por ACH (Formulario G-1650). Al presentar en línea puedes pagar con tarjeta o cuenta bancaria desde tu cuenta de USCIS. USCIS no ofrece planes de pago — si la tarifa completa está fuera de tu alcance, la tarifa reducida o la exención es el camino real.
¿La tarifa incluye la cita de biometría?
Sí. La tarifa del N-400 cubre la cita de biometría (huellas), así que no hay un cargo separado.
Descubre cuánto cuesta tu camino
Toma nuestro quiz gratuito de elegibilidad de 2 minutos. Sabrás si calificas — y cómo se ve tu siguiente paso y costo realista.
Toma el Quiz Gratis →